GLOBAL MARKETS

A Technical Roadmap for Your Target Market

Each market has its own legislation, programmes and application flow. We match product characteristics with target-market requirements and support document preparation and process coordination.

  • Market-specific scope
  • Technical-file preparation
  • Process coordination

MARKET APPROACH

Each Programme Is Assessed Within Its Own Rules

CE marking, quality marks, product-registration platforms and voluntary certification programmes do not have the same purpose or legal structure. The initial review considers the product group, intended use, target country and applicable technical regulations together.

The final scope is confirmed against product characteristics, current legislation and the requirements set by the programme’s competent parties. DERA acts in technical preparation and process coordination; it does not present itself as the body issuing a certificate or mark.

TARGET MARKETS

Programmes Specific to Different Markets

These cards summarise the principal markets and programmes identified in the brief. Applicability is assessed separately for each product.

EU

European Union

EU 2016/426 GAR · CE Marking

GAR sets the essential requirements and conformity-assessment framework for gas appliances and fittings. CE marking is not a certificate; it is associated with the manufacturer’s declaration of conformity with applicable Union legislation.

DERA supports scope review, technical-file preparation, organisation of test evidence and coordination of the appropriate assessment process.

SA

Saudi Arabia

SQM · Saber

The Saudi Quality Mark is a quality-mark licensing programme. Saber is the electronic platform used for product and conformity-document application and registration processes.

DERA supports product classification, preparation of technical documentation and coordination of the relevant application steps.

GCC

Gulf Countries

Gulf Conformity Mark · G-Mark

G-Mark is a regional conformity marking for products within the scope of relevant Gulf technical regulations. The scope and assessment route depend on the product category.

DERA assists with product-scope and regulation matching, evidence-file preparation and coordination with the competent parties.

AE

United Arab Emirates

ECAS · EQM

ECAS is the conformity-assessment and registration framework for regulated products. EQM is a separate quality-mark programme related to product and manufacturing quality systems.

DERA supports selection of the applicable programme, preparation of technical documents and coordination of the application process.

OM

Oman

Omani Quality Mark · OQM

OQM is a quality-mark programme assessed against relevant standards and quality-system requirements in Oman. Product-specific obligations must be confirmed separately.

DERA supports preliminary product-scope review, planning of the required technical evidence and coordination between application parties.

CA

Canada

CSA Certification

CSA marks indicate that a product has completed an authorised certification process against the Canadian and, where identified on the mark, US standards stated for it. The applicable mark varies by product and market.

DERA assists with preliminary standards review, technical-file and sample preparation, and coordination of the process with the authorised organisation.

CN

China

CQC Mark Certification

CQC Mark Certification is a voluntary product-certification programme operated by CQC. It is distinct from China’s mandatory CCC system.

DERA supports preliminary product-scope and programme-requirement review, technical-document preparation and application coordination.

MARKET DETAILS

The Core Framework for Each Market and Programme

The information below explains a general preparation framework. Exact requirements are confirmed against the product and current legislation.

EU

European Union

EU 2016/426 GAR · CE Marking

Core programme purpose

GAR sets the essential requirements and conformity-assessment framework for gas appliances and fittings. CE marking is not a certificate; it is associated with the manufacturer’s declaration of conformity with applicable Union legislation.

General product scope

The general scope includes gas-fired appliances for cooking, heating, hot-water production, cooling, lighting and washing, together with certain fittings defined by the Regulation. Classification as an appliance or fitting depends on the product characteristics.

Points for manufacturers

  • Applicable harmonised standards and their current editions
  • Appliance or fitting classification and gas category
  • Technical file, risk assessment and conformity-assessment module

DERA’s role

DERA supports scope review, technical-file preparation, organisation of test evidence and coordination of the appropriate assessment process.

SA

Saudi Arabia

SQM · Saber

Core programme purpose

The Saudi Quality Mark is a quality-mark licensing programme. Saber is the electronic platform used for product and conformity-document application and registration processes.

General product scope

SQM scope is determined by the product and technical regulation; the brief identifies gas-operated appliances and accessories in this context. Saber transactions follow the product classification and applicable conformity route.

Points for manufacturers

  • Correct product and customs classification
  • Separate requirements of SQM and Saber processes
  • Technical file, test evidence and production-quality-system information

DERA’s role

DERA supports product classification, preparation of technical documentation and coordination of the relevant application steps.

GCC

Gulf Countries

Gulf Conformity Mark · G-Mark

Core programme purpose

G-Mark is a regional conformity marking for products within the scope of relevant Gulf technical regulations. The scope and assessment route depend on the product category.

General product scope

The brief specifically describes certain low-voltage electrical products and toys under G-Mark. For a gas appliance, the applicability of G-Mark or another market requirement must be confirmed for the individual product.

Points for manufacturers

  • Whether the product falls under the relevant Gulf technical regulation
  • Product-specific conformity-assessment route
  • Technical file, test reports and risk analysis

DERA’s role

DERA assists with product-scope and regulation matching, evidence-file preparation and coordination with the competent parties.

AE

United Arab Emirates

ECAS · EQM

Core programme purpose

ECAS is the conformity-assessment and registration framework for regulated products. EQM is a separate quality-mark programme related to product and manufacturing quality systems.

General product scope

ECAS and EQM scopes vary by product category. The brief identifies different document, evaluation and quality-system expectations for the two programmes; they are not direct equivalents.

Points for manufacturers

  • Whether the product is regulated and selection of the correct programme
  • Accepted test reports and declarations of conformity
  • Manufacturing and quality-system evidence that may be required for EQM

DERA’s role

DERA supports selection of the applicable programme, preparation of technical documents and coordination of the application process.

OM

Oman

Omani Quality Mark · OQM

Core programme purpose

OQM is a quality-mark programme assessed against relevant standards and quality-system requirements in Oman. Product-specific obligations must be confirmed separately.

General product scope

The brief describes OQM as combining product-conformity review with evaluation of the manufacturing facility’s quality system. The exact scope for gas appliances must be confirmed at project start.

Points for manufacturers

  • OQM applicability and current programme conditions
  • Relevant standards and technical-review requirements
  • Need for manufacturing-site and quality-system evaluation

DERA’s role

DERA supports preliminary product-scope review, planning of the required technical evidence and coordination between application parties.

CA

Canada

CSA Certification

Core programme purpose

CSA marks indicate that a product has completed an authorised certification process against the Canadian and, where identified on the mark, US standards stated for it. The applicable mark varies by product and market.

General product scope

CSA evaluation may use applicable Canadian standards or, depending on the intended mark, US standards. The product group, intended use and target mark determine the specific assessment route.

Points for manufacturers

  • Applicable product standard and CSA mark type
  • Correct separation of Canadian and US market scope
  • Sample, technical-file and production-follow-up requirements

DERA’s role

DERA assists with preliminary standards review, technical-file and sample preparation, and coordination of the process with the authorised organisation.

CN

China

CQC Mark Certification

Core programme purpose

CQC Mark Certification is a voluntary product-certification programme operated by CQC. It is distinct from China’s mandatory CCC system.

General product scope

CQC Mark provides voluntary certification for many product categories. Whether a product falls under CQC Mark or the mandatory CCC system is determined separately from its product classification and current Chinese requirements.

Points for manufacturers

  • Keeping CQC Mark and CCC scope distinct
  • Current certification rules for the product category
  • Testing, factory-inspection and technical-document requirements

DERA’s role

DERA supports preliminary product-scope and programme-requirement review, technical-document preparation and application coordination.

PROGRAMME DISTINCTIONS

Every Programme Has a Different Function and Route

Although market programmes are often mentioned together, their legal bases, scopes and competent parties must be assessed separately.

01

GAR and CE

GAR governs product requirements and conformity assessment; CE marking communicates the manufacturer’s declaration of conformity with relevant EU legislation.

02

SQM and Saber

SQM is a quality-mark licence; Saber is the electronic platform used for product registration and conformity-document processes.

03

ECAS and EQM

ECAS is a conformity-assessment scheme for regulated products; EQM is a separate quality mark associated with product and manufacturing quality systems.

04

G-Mark, OQM, CSA and CQC

These are regional markings, national quality marks or organisation-specific certification programmes; they are not interchangeable, and scope is determined by product.

WORKING PROCESS

From Market Requirements to Application Follow-up

The work plan is detailed according to the target market, product and selected programme.

  1. 01

    Product and Market Review

    The product group, intended use, technical characteristics and target countries are reviewed.

  2. 02

    Requirement Mapping

    The relevant regulation, programme, standards and application parties are identified for the product.

  3. 03

    Technical Preparation

    Test evidence, technical documents, labels and application information are planned.

  4. 04

    Process Coordination

    Application steps are tracked, with support for handling technical requests from competent organisations.

LET’S DISCUSS YOUR TARGET MARKET

Let’s Define the Right Market Route for Your Product

Share the product group, technical characteristics and target countries so that we can review the applicable programmes and preparation needs.